-
1 расписание движения
расписание движения Fahrplan -
2 расписание движения поездов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расписание движения поездов
-
3 расписание движения поездов
Англо-русский словарь технических терминов > расписание движения поездов
-
4 расписание
расписание;урокъяслӧн расписание — расписание уроков; расписание ӧшӧдны — вывесить расписаниепоездъяс ветлӧмлӧн расписание — расписание движения поездов;
-
5 расписание
расписание; самолёт көтөр расписаниета расписание движения самолётов; уруок расписаниета расписание уроков; расписаниены ыйаа= вывешивать расписание. -
6 расписание
ср.
1) time(-) table( поездов, уроков) по расписанию ≈ according to time(-) table, according to time(-) schedule;
on the schedule составлять расписание ≈ to table
2) schedule боевое расписание ≈ quarter-billрасписани|е - с. time-table, schedule;
~ движения воздушных судов flight schedule;
~ полётов самолётов flight schedule;
официальное ~ полётов published schedule;
составить ~ work out a time-table;
по ~ю according to schedule;
поезд идёт по ~ю the train is running to time;
штатное ~ list of staff.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расписание
-
7 running times
-
8 running times
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > running times
-
9 running times
-
10 running times
-
11 running times
-
12 jízdní řád
-
13 AGV schedule
расписание автоматически управляемых транспортных тележек, расписание автоматически управляемых транспортных робокаров, расписание движения автоматич. управляемых транспортных робокаров, расписание движения автоматич. управляемых транспортных тележек
-
14 расписаний
расписание (иктаж-мом ыштыме радамым, жапшым, вержым ончыктен возымо график). Урок расписаний расписание уроков; поезд коштмо расписаний расписание движения поездов.□ Вет мемнан кудывечыштына расписаний почеш пашам ыштыше школ огыл, а гараж. В. Юксерн. Ведь на нашем дворе не школа, работающая по расписанию, а гараж. Йолташ-влак, айста таче кече гыч расписанийым ыштена. А. Айзенворт. Товарищи, давайте составим с сегодняшнего дня расписание.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > расписаний
-
15 sailing timetable
расписание отправления судов, расписание движения судовEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > sailing timetable
-
16 train timetable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > train timetable
-
17 train schedule
-
18 train timetable
Англо-русский словарь технических терминов > train timetable
-
19 hourly traffic flow
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > hourly traffic flow
-
20 sailings list
См. также в других словарях:
Расписание движения транспортных средств — Расписание движения систематизированные сведения о движении транспортных средств по маршрутам регулярного сообщения... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ администрации городского округа Электросталь МО от 06.10.2009 N 332/5 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ… … Официальная терминология
РАСПИСАНИЕ ОБЩЕСЕТЕВОЕ — расписание движения поездов по всем дорогам сети. В Р. о. включаются расписания движения только постоянных поездов, ежесуточное обращение к рых обеспечено постоянным грузопотоком. Р. о. товарных поездов было издано впервые в СССР в 1936 г. с… … Технический железнодорожный словарь
РАСПИСАНИЕ — РАСПИСАНИЕ, расписания, ср. График, таблица, содержащая указания о времени, месте и последовательности совершения чего нибудь. Расписание школьных занятий. Расписание лекций. Расписание движения поездов. Составить расписание. Утвердить расписание … Толковый словарь Ушакова
РАСПИСАНИЕ ПО ТРЕВОГАМ — расписание, регла ментирующее спец. обязанности всех членов экипажа судна и место их сбора по тревогам. Состоит из расписаний по тревогам: общесуд., шлюпочной и „человек за бортом". Включает схемы расположения постов авар, и противопож.… … Морской энциклопедический справочник
расписание — я; ср. График, таблица, содержащие указания о времени, месте и последовательности совершения чего л. Р. уроков, лекций. Р. движения поездов, самолетов. Вывесить, узнать р. Составить себе р. на завтра. Катер пришел по расписанию. Включить в р. Р.… … Энциклопедический словарь
расписание — я; ср. График, таблица, содержащие указания о времени, месте и последовательности совершения чего л. Расписа/ние уроков, лекций. Расписа/ние движения поездов, самолетов. Вывесить, узнать расписа/ние. Составить себе расписа/ние на завтра. Катер… … Словарь многих выражений
График движения — на транспорте, составляемый в графической или табличной форме план организации перевозочного процесса. Строится обычно в координатах «путь время»; по оси абсцисс откладывается время (сутки, часы, минуты), а по оси ординат расстояние между … Большая советская энциклопедия
ГРАФИК ДВИЖЕНИЯ ПОЕЗДОВ — основная обобщающая техн. норма, устанавливающая порядок всей работы ж. д. железный закон работы транспорта (Л. М. Каганович). Графиком движения поездов определяется не только движение поездов, но и работа локомотивов, вагонов, станций, депо,… … Технический железнодорожный словарь
График движения поездов — Для термина «График» см. другие значения. График движения поездов является организующей и технологической основой работы всех подразделений железных дорог, планом всей эксплуатационной работы. Движение поездов строго по графику обеспечивается… … Википедия
Бронницы (станция) — Координаты: 55°29′53.3″ с. ш. 38°21′52.5″ в. д. / 55.498139° с. ш. 38.364583° в. д. … Википедия
Большое кольцо Московской железной дороги — Станция Лукино. Старая платформа … Википедия